Nei testi di Ugarit, El è padre e creatore, anzi, «creatore delle cose create». Si può dunque pensare che nella versione attestata dai Settanta Elyon sia una figura di creatore che distribuisce i popoli agli dèi suoi figli. E si può legare a questa interpretazione l'attestazione a Ugarit di un dio Yaw di cui il dio El afferma: «Il nome di mio figlio è Yaw»: la notizia è stata obliterata in vari modi da molti studiosi, ma difesa da Cazelles (1967) e valorizzata da Garbini (1986, pp. 86 sg.), nel senso che il nome della divinità di Israele sarebbe già presente nei testi di Ugarit come nome di un dio figlio di El.
[Modificato da pino.12 28/03/2015 14:15]